fbpx

AURORA BERTRANA

AURORA BERTRANA: Podcast Lila 56

馃挏 驴Has o铆do hablar de Aurora Bertrana Salazar? Aurora fue otra mujer avanzada a su tiempo que se dedic贸 a la literatura de viajes y al periodismo a inicios del siglo XX. Adem谩s de todo eso era m煤sica, int茅rprete de violoncelo, y form贸 parte de la primera banda de jazz formada s贸lo por mujeres.

A pesar de su inter茅s por la escritura, su padre, el tambi茅n escritor Prudenci Bertrana intent贸 apartarla de su prop贸sito, no consideraba que la profesi贸n de letras fuese cosa de mujeres.

馃憠Desc煤brela en nuestro 馃挏馃挭Podcast Lila 56 (MUJERES silenciadas) 馃憞

Aurora Bertrana Salazar fue una escritora, activista pol铆tica y feminista espa帽ola nacida a finales del S.XIX. Una mujer que vio en la lectura y en la escritura un destino ideal por el que huir de una educaci贸n y una sociedad f茅rrea y castradora para las mujeres.

Aurora Bertrana fue una mujer libre que siempre desoy贸 las cr铆ticas y los chismorreos

Ella sinti贸 desde peque帽a que aquello a lo que estaban predestinadas las mujeres, no le gustaba鈥 En los colegios y en las casas apartaban a las ni帽as de los denominados temas de varones y les hac铆an creer que su destino era la cocina y la gobernanza del hogar鈥.

Aurora Bertrana reflejaba c贸mo las mujeres quedaban atrapadas y recluidas en el hogar. No entend铆a por qu茅 los ni帽os deb铆an ser valientes e independientes, y las ni帽as, sumisas y abnegadas y se rebel贸 ante ello con su obra.

Aurora Bertrana, int茅rprete de violoncelo con su banda Jazz Women

Aurora tambi茅n estudi贸 m煤sica, en concreto fue int茅rprete de violoncelo y, bajo la protecci贸n de la escritora y luchadora feminista Carmen Karr fue primero a estudiar a Barcelona. Para hacer frente a las dificultades econ贸micas empez贸 a tocar de madrugada en locales de la Diagonal en un terceto de se帽oritas; adem谩s dio clases de m煤sica y lectura catalana en el Instituto de Cultura y Biblioteca Popular para la Mujer.

Aurora Bertrana se convirti贸, de forma temprana, en una mujer independiente

A los 21 a帽os tom贸 un tren con destino a Suiza y all铆 mont贸 la primera banda de jazz de Europa en la que solo tocaban mujeres, la “Jazz Women” y lograron un 茅xito importante.

En 1925 decidi贸 casarse y abandon贸 la m煤sica para dedicarse a la literatura

Con su marido se traslad贸 a la Polinesia y desde all铆 Aurora Bertrana miraba y describ铆a ese lugar lejano desde la libertad, la curiosidad y el respeto sin pasarlo por censuras religiosas ni pol铆ticas.

Aurora Bertrana en Papeete, Polinesia

Adem谩s, en aquel lugar bello y ex贸tico, las mujeres ten铆an una vida mucho m谩s plena. No estaban obligadas a casarse; muchas ni siquiera sab铆an qui茅n era el padre de sus hijos. Nuestra protagonista ensalz贸 la idea de la maternidad sin marido.

La sociedad catalana se escandaliz贸 ante los relatos de nuestra protagonista: 鈥渁quella mujer cosmopolita que escrib铆a sobre una sociedad tan lejana e incid铆a en aspectos como la libertad sexual.鈥

Esas cr贸nicas de viajes quedaron recogidas en el libro Paradisos oce脿nics (Para铆sos oce谩nicos) y result贸 un 茅xito literario y comercial ya que ni la literatura de viajes ni el contenido sexual que se desprend铆a de las descripciones de la sociedad ind铆gena de Papeete eran habituales en la literatura de la 茅poca. Primero se public贸 en catal谩n y, poco tiempo m谩s tarde, se public贸 en castellano.

Esa admiraci贸n por la libertad de la mujer estuvo presente durante toda su vida en la obra literaria y period铆stica de Aurora Bertrana

Su regreso a Catalu帽a en 1930 fue intenso: continu贸 escribiendo novelas, dando conferencias y colaborando en publicaciones de la 茅poca desarrollando una importante actividad en la Barcelona de la Segunda Rep煤blica (1931-39).

Sus actividades no fueron s贸lo literarias, tambi茅n colabor贸 en crear espacios culturales, l煤dicos y pol铆ticos de y para mujeres

Poco m谩s tarde del estallido de la Guerra Civil Espa帽ola (1936-39) tuvo que exiliarse, primero a Suiza y despu茅s a Francia y este exilio tambi茅n lo hizo sola porque su marido huy贸 con su antigua secretaria y adem谩s se uni贸 al bando opuesto de Aurora, esto es, los nacionales.鈥 Durante el primer a帽o de exilio empez贸 otra vez desde cero y vivi贸 situaciones de pobreza que ella misma describi贸 como una “vida de par谩sito”.

En 1949 regres贸 del exilio a Catalu帽a para reunirse con su madre. A partir de ese momento decide no casarse de nuevo, no quer铆a volver a depender de un hombre nunca m谩s.

A pesar de que no dej贸 de publicar nunca, el ambiente literario de Barcelona era muy distinto bajo el franquismo y Aurora, seg煤n los cronistas, se sinti贸 un tanto extranjera.

Su 煤ltima obra son dos vol煤menes de sus memorias:

Mem貌ries fins al 1935, publicada en 1973 que recibi贸 el premio Cr铆tica Serra d’Or y Mem貌ries del 1935 fins al retorn a Catalunya, publicada p贸stumamente en 1975 porque Aurora falleci贸 un a帽o antes.

Otra mujer ilustre que no ha escapado del olvido y del silencio al que son condenadas muchas mujeres de talento y que hemos rescatado hoy en nuestros Podcast Lila.

ACTUALIDAD SOBRE AURORA BERTRANA

La Biblioteca de la Universitat de Girona conserva el Fondo Prudenci i Aurora Bertrana, que incluye parte de la biblioteca y archivo personal de los Bertrana. Los manuscritos de Aurora incluyen una compilaci贸n de art铆culos y ensayos, conferencias, correspondencia y documentos personales diversos.

El a帽o 2017, la editorial Rata volvi贸 a editar el libro Paradisos oce脿nics de Aurora Bertrana.

Descubre a m谩s MUJERES ESCRITORAS

猸愶笍DOLORS ALEU

猸愶笍MAR脥A MOLINER

猸愶笍CLOTILDE CERD脌

Comparte en:

Deja un comentario

Visit Us On TwitterVisit Us On InstagramVisit Us On FacebookVisit Us On Youtube